-
1 оратор
-
2 Оратор
- orator; forensis; rhetor; rhetoricus; actor;• наилучшие ораторы - qui optime dicunt;
• прекрасный оратор - orandi validus;
• оратор, сдержанный в употреблении метафор - orator in transferendis verecundus; ораторский - oratorius; rhetoricus;
• ораторский слог - phrasis;
• ораторское искусство - oratoria; rhetorica;
• относить всё к области (включать в сферу) ораторского искусства - omnia oratori subjungere;
-
3 оратор
orator, (public) speaker* * ** * *orator, (public) speaker* * *mouthermouthpieceoratorprolocutorspeakerspellbinderspokesmantalker -
4 оратор
orator, taler -
5 оратор
orator, speaker, spokesman -
6 оратор
1. spokesman2. orator3. spellbinder4. speakerоратор, не отличающийся красноречием — uneloquent speaker
-
7 оратор
speaker, oratorблестящий оратор (способный полностью завладеть аудиторией, хотя бы на короткое время) — spellbinder
оратор, выступающий без трибуны, неофициально — stump orator
оратор, обладающий даром убеждения — forceful speaker
-
8 оратор
speaker имя существительное: -
9 оратор, заражающий энтузиазмом
1) General subject: (слушателей) an orator that radiates enthusiasm2) Makarov: an orator that radiates enthusiasmУниверсальный русско-английский словарь > оратор, заражающий энтузиазмом
-
10 оратор
1) General subject: haranguer, mouthpiece (от группы), orator, sarcast, speaker, speechmaker, spokesman, spokesperson, talker (_Roman_)2) French: conferencier3) Law: lecturer4) Taboo: gift of the gab -
11 оратор, выступающий без трибуны
Diplomatic term: stump oratorУниверсальный русско-английский словарь > оратор, выступающий без трибуны
-
12 оратор, выступающий неофициально
Diplomatic term: stump oratorУниверсальный русско-английский словарь > оратор, выступающий неофициально
-
13 оратор, выступающий с импровизированной трибуны
1) General subject: stump orator2) American: stumperУниверсальный русско-английский словарь > оратор, выступающий с импровизированной трибуны
-
14 оратор, заражающий (слушателей) энтузиазмом
General subject: an orator that radiates enthusiasmУниверсальный русско-английский словарь > оратор, заражающий (слушателей) энтузиазмом
-
15 оратор, заражающий слушателей энтузиазмом
Makarov: an orator that radiates enthusiasmУниверсальный русско-английский словарь > оратор, заражающий слушателей энтузиазмом
-
16 оратор
-
17 оратор
сущ.• krasomówca• mówca• mówczyni• orator• prelegent• rzecznik• spiker* * *krasomówca, mówca, ( женщина) mówczyni -
18 оратор
-
19 оратор
м.orator, (public) speaker -
20 оратор
См. также в других словарях:
ОРАТОР — (лат. orator, от orare говорить). Вития; человек, произносящий речь перед собранием; красноречивый человек, действующий на ум и чувства слушателей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОРАТОР лат. orator … Словарь иностранных слов русского языка
ОРАТОР — ОРАТОР, оратора, муж. (лат. orator). Лицо, произносящее речь; лицо, выступающее, говорящее в собрании. Предшествующий оратор правильно указал… Оратор увлек аудиторию красноречием. || Человек, обладающий даром речи, красноречивый. Ленин был… … Толковый словарь Ушакова
ОРАТОР — • Orātor, сначала название это значило то же, что fetialis, Фециалы, или legatus, Глашатай … Реальный словарь классических древностей
оратор — Тот, кто произносит речь; тот, кто обладает даром произносить речи, красноречием. ► лат. orator «оратор; профессия оратора». Заимств. из польск. orator или нем. Orator «оратор» (Фасм., III, 148). Употребляется с 20 х годов XVII в. в… … Историко-этимологический словарь латинских заимствований
Оратор — Выступление Брюса Стерлинга, 2010 г. Оратор (лат. orare «просить», orator букв. проситель ) тот, кт … Википедия
оратор — вития, мастер говорить (вообще говорящий в собраниях, публично) Ср. ...Герой триумфатор Раскланялся... Выступил новый оратор Меняло писклива была его речь.... Некрасов. Современник. Герои дня. 2. Ср. Oratores fiunt очень справедлив этот латинский … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
оратор — впервые у Петра I; см. Смирнов 212; народн. оратель. Заимств. через польск. оrаtоr или нем. Оrаtоr (Шульц–Баслер 2, 260) из лат. ōrātor … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Оратор — Ораторъ витія, мастеръ говорить (вообще говорящій въ собраніяхъ публично). Ср. Герой тріумфаторъ Раскланялся... Выступилъ новый ораторъ Мѣняло писклива была его рѣчь.... Некрасовъ. Современникъ. Герои дня. 2. Ср. Oratores fiunt очень справедливъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
оратор — Заимств. в XVIII в. из лат. яз., где orator суф. производное от orare «говорить». Ср. однопризнаковые говорун, вития … Этимологический словарь русского языка
оратор — Заимствование из латинского, где orator – образовано от огаге – говорить, излагать … Этимологический словарь русского языка Крылова
оратор — (лат. orator < orare говорить) 1) Лицо, произносящее речь; 2) красноречивый человек, умеющий говорить публично, владеющий искусством устного слова … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
